Archive for August, 2003

28. bis 33. Tag des hitzigen Puzzlemonds

Friday, August 15th, 2003

Angesichts knapp werdender Sauerstoffressourcen schrieb ich in den letzten Tagen lieber, solange es ging, am Buch, und ließ die Außenwelt die Außenwelt sein. Das sorgte dafür, daß trotz der bis an die Teufelsmauer vordringenden Wüstenmacher, die uns mit ihren angeschalteten Fönen überfielen, sowohl meine Übersetzung von Paco Xander Nathans Corporation-Texten unter der Überschrift: “Sind Unternehmen […]

26. oder 27. Tag?

Saturday, August 9th, 2003

You’re not the only one staring at the sun: in der heißen Nacht herumspazieren und sehen, daß sie alle allmählich abdrehen: rastlos streifen sie mit Taschenlampen durch die Dunkelheit: dann die aufgeblendeten Scheinwerfer der meisten Autos: ein verwirrter Mann steht vor seinem Haus an die Wand gelehnt und schaut den gelben Mars an, der aussieht […]

25 ways to make it to my baby’s door

Thursday, August 7th, 2003

Alles soweit abgetippt, dabei in der ganzen Länge, wie sich ein importierter Westprof über den Osten äußert: Pfitzmann: “Ich habe die TU mitbekommen und das, was hier zwischen 92 und 96 passiert ist, war viel spannender als alles, was in der Bundesrepublik geschah. In der DDR war die Uni in erster Linie eine Stätte der […]

24 Fernmeldewesen mitm Kontrabaß

Tuesday, August 5th, 2003

Ich bin wieder in Thale, obwohl ich Ilmenau noch nicht heimsuchen konnte und mir das sozusagen noch in die Quere kommen wird. Zum Einstieg muß wieder alles abgetippt werden, was sich in der Zwischenzeit angesammelt hat. Ich kann Andy Müller-Maguhn beim Essen zuhören und den eigentlichen Top-Score in bezug auf Schein und Wirklichkeit feiern: Klaus […]

2MWW4N64EB9P