Alles, was wir können, ham wer früher bei der GST jelernt
November 11th, 2010Das Idiom, das dem in meiner Herkunftsgegend am nächsten kommt, ist das von einem anderen Ende des Harzes stammende Mansfeldische. Das liegt nicht nur an gemeinsamen Wurzeln, sondern vor allem daran, daß es sich in den letzten 20 Jahren ebenfalls besonders hartnäckig dagegen gesträubt zu haben scheint, den DDR-Wortschatz abzulegen.
Um die Pflege dieser Sprache kümmert sich verständlicherweise niemand sonderlich, so daß es weitgehend der Band Elsterglanz vorbehalten bleibt, sie in leider unvergeßlich bleibenden Hits wie “Kaputtschlaahn!” festzuhalten und Produkte des westlichen Kulturimperialismus für die Südharzer Eingeborenen neu synchronisieren.
Am Beispiel von “300”:
Geht leider nicht in voller Länge einzubetten, hier weiterschauen
Und “Rambo”:
“Rambo – der beste Koch der Welt” in voller Länge
November 11th, 2010 at 17:28
ich fände es extrem lustig, wenn du deinen nächstren vortrag oder die nächste cd unangekündigt in diesem dialekt vortrügest
November 11th, 2010 at 17:50
Ich befürchte, ich würde dann schnell sprachlich nach Thale hinüberrutschen und dann würde mich niemand mehr verstehen, incl. mir…
November 11th, 2010 at 18:32
da ist ein “leider” zuviel 😉
November 11th, 2010 at 18:38
aber das wäre sehr diskordianisch!
November 11th, 2010 at 19:25
@ tee
Genauso ist das auch gemeint!
@ bigmouth
Der Versuchsballon mit der sächsichen Eris hat ja schon ganz gut geklappt…
November 11th, 2010 at 21:35
eins ist mal fakt: du hast gar nichts bei der gst gelernt. das haut naemlich schon altersmaessig nicht hin.
November 11th, 2010 at 21:43
Stimmt, ich hab’s nur bis zu den Thälmannpionieren geschafft.
November 12th, 2010 at 16:41
Was ist denn aber mit Müllstation? Stehen die Elsterglanz da nicht sprachpflegerisch zur Seite?? http://www.youtube.com/watch?v=PoJaiVxbiiU
November 12th, 2010 at 17:00
Ich bin überrascht, daß es die noch gibt!
(Aber bitte: dieses Posting nicht so ernst nehmen, Leute!)
November 14th, 2010 at 13:24
zur authentizitaet der ostler, die sich gegen die westimperialisten wehren, gehoert dann vermutlich auch der kasper, der mit dem onkelz-shirt im video rumspringt. wenn diese affen irgendwas kaputtschlagen, moechte ich nicht in der naehe sein. keine ahnung, warum du den dreck verlinken musst.
November 14th, 2010 at 14:44
Oh, die Typen hätte ich mir tatsächlich mal genauer anschauen sollen – hab jetzt einfach ein Bildvideo verlinkt.
Bei den anderen beiden Sachen kommen aus meiner Sicht aber der Kulturimperialismus und der Osten ungefähr gleich gut weg 😉
November 15th, 2010 at 19:29
Wenn Du Deine Mundart selber mehr benutzen würdest, dann wärst Du womöglich auch wählerischer beim Rückgriff auf Konserven.
November 16th, 2010 at 22:17
http://www.youtube.com/watch?v=jossW8bckcQ&feature=channel
obama zeigts einfach allen!