Hamburg -> Potsdam

February 26th, 2008

Ich stell mich jetzt immer ein paar Querstraßen vorm Horner Kreisel an eine Bushaltestelle, von wo aus es auch diesmal sehr geschwind lief, und zwar mit zwei jungen Kerlen, die nur hin und wieder etwas sagten. Ansonsten lief Musik von selbstgebrannten Samplern, die zwar mit den Onkelz losging, sich dann aber über die Zwischenstationen Bloodhound Gang, Offspring und Blink 182 zu allerlei erträglichem Amipunk fortentwickelte. Die letzte Stunde hörten wir Radio Fritz, wo eine Moderatorin sich anläßlich der Songzeile “All the girls standing in the line for the bathroom” darüber aufregte, “mit was für Inhalten US-amerikanische Künstler uns einzulullen versuchen”. In Deutschland würde sowas keiner singen und so weiter.

3 Responses to “Hamburg -> Potsdam”

  1. liselotte_meier Says:

    hi kulla,
    samma was machst du eigentlich in potsdam?

  2. godforgivesbigots Says:

    Tatsächlich, Wikipedia:

    In the United States, “bathroom” commonly means “a room containing a toilet”. In other countries this is usually called the “toilet” or alternatively “water closet” (WC), lavatory or “loo”. In America they are categorized as a “full bathroom”, containing four plumbing fixtures: bathtub, shower, toilet, and sink; “half (1/2) bath” (or “powder room”) containing just a toilet and sink; and “3/4 bath” containing toilet, sink, and shower. The word is also used in the U.S. for a public toilet.

    Ob das deshalb so heißt weil die da drin baden steht da aber nicht.

  3. classless Says:

    Ich glaube, die Moderatorin hat das falsch verstanden – sie dachte, es würde einfach nur die Aussage “Alle Mädels stehen vorm Klo Schlange” kommen, während es wohl eigentlich so ist, daß der MC seine Ansprache an “alle Mädels in der Schlange vorm Klo” richtet.

Leave a Reply

2MWW4N64EB9P